Inviter-Inkluder-Integrer

Flerkulturelt Forening for Recovery-Arbeid (FFRA) har samarbeidet med brukerstyrt senter innen psykisk helse ROM-råd og muligheter Agder (ROM-Agder) i flere år.

Formålet med prosjektet er å gi 3 ulike recovery-støttende KURS tilrettelagt på morsmål slik at man kan takle vanskelige livssituasjoner, anerkjenne seg selv med sin bakgrunn og finne nytt grunnlag for å delta i norsk samfunnsliv. 

Vi søker kursledere som er to-språklige, slik at de kan formidle viktig kunnskap på morsmål og kommunisere med oss som oppdragsgivere.

I løpet av året 2023 ble Traumabevisst omsorg (TBO)-kurset oversatt til polsk, ukrainsk, spansk og kurdisk.

Med støtte og veiledning fra ROM-Agder undervises disse kursene i dag på de 4 språkene.

Hovedfokus for dette prosjektet er:

1.      Høsten 2024 vil kursene: Ut av Avmakt og Recovery bli oversatt til polsk, ukrainsk, spansk, kurdisk og engelsk.

Vi mener at når det gjelder psykisk helse er det viktig for alle å uttrykke følelsene sine på sitt eget språk.

2.      Fra februar i år driver vi Kjøkkenprat (som vi vil kalle Pusterom) på tvers av etnisiteter i Kjøita 7.

Modellen for lavterskelprat vil vi ha ut til ulike grupper på morsmål i nærmiljøarbeid.

Vi bruker erfaringen og veiledningen som ROM-Agder gir oss.